Překlady úloh

Při zadávání úloh je potřeba vyplnit i anglickou verzi. Kdo si není v angličtině příliš jistý, může využít tento pajc, který by měl obsahovat zatím všechny používané typy zadání.
  • Černý je na tahu. Napiš souřadnice místa, kde si vytvoří vítěznou vidličku.
    Black is on the move. Insert the coordinates where he make his winning fork.
  • Černý je na tahu. Napiš souřadnice tahu, kterým si vytvoří nebránitelnou vidličku.
    Black is going to win. Where will he make his winning fork?
  • Černý je na tahu. Napiš jeho následující tah nutný k rychlé výhře.
    Black is on the move and wins. Insert the first move which black needs to play now in order to fast win.
  • Kam musí nyní bílý zahrát svůj tah, aby se černý už neubránil?
    What move has white to play now so that black cannot find any defense?
  • Černý je na tahu a vyhraje. Napiš jeho první tah nutný k výhře a dále místo, kde si vytvoří vítěznou vidličku.
    Black is on the move and wins. Insert the first move which black needs to play now in order to fast win and then insert the coordinates where black makes the final winning fork.
  • Tímto tahem nevytvoří trojku ani čtyřku.
    It won´t make 3 or 4. --- No making 3 or 4.
  • Hraní čtyřky se považuje za správné pouze je-li to nezbytné.
    Playing Four is considered correct only if necessary. .
  • Černý je na tahu. Napiš souřadnice jeho dalšího tahu, kterým zabrání výhře bílého.
    Black is on the move. Insert the coordinates of his next move which prevents white from fast winning.
  • Bílý je na tahu. Napiš souřadnice jeho dalšího tahu, kterým zabrání výhře černého.
    White is on the move. Insert the coordinates of his next move which prevents black from fast winning.
  • Černý je na tahu a zahraje nyní dva tahy, po kterých hru snadno vyhraje. Zadej souřadnice obou tahů ve správném pořadí.
    Black is on the move and plays two moves after which he wins the game easily. Insert the coordinates of both moves in the correct order.
  • Bílý je na tahu a zahraje nyní dva obranné tahy, po kterých hru lehce vyhraje. Zadej souřadnice obou těchto tahů.
    White is on the move and plays two defensive moves after which he wins the game. Insert the coordinates of both moves.
  • Bílý je na tahu. Napište první dva tahy bílého, které vedou k jeho výhře.
    White is on the move. Type the first two strokes of white, leading to his win.
  • Bílý je na tahu. Existuje jediný možný tah, který mu nyní zaručí výhru. Zadej souřadnice tohoto tahu.
    White is on the move. There exists only one possible move which will ensure white win. Insert the coordinates of this move.
  • Černý je na tahu. Jaký tah musí nyní zahrát, aby ho bílý už neubránil?
    It is black's turn to play. How shall he play so that white is not able to block him?
  • Najdi jeden tah, kterým si bílý vytvoří dvě na sobě nezávislá vcf a vyhraje.
    White is going to win by making a double "fukumi" now. Where will he put his move?
  • Napiš následující dva tahy černého, kterými si vytvoří nabránitelnou pozici.
    Black is going to win. Where will he put his first 2 moves? (Both of them are "fukumi")
  • Černý je na tahu. Kam nyní zahraje svůj tah, který už bílý neubrání?
    Black is going to win. Where will he put his stone now?
  • Černý je na tahu. Napiš jeho první tři tahy, které ho dovedou k výhře.
  • Black is going to win. Where will he put his first 3 moves?
  • Černý je na tahu a vyhraje přes VCF. Napiš jeho následující dva tahy, kterými si vytvoří výherní vidličku 4x3.
    Black is going to make winning fork 4x3 in next 2 moves. Where will he put them?
  • Bílý je na tahu a vyhraje pomocí VCF. Zadej souřadnice tahu, kde si vytvoří vítěznou vidličku.
    White is on the move and has VCF. Insert coordinates of the move where he makes the final threat 4x3.
  • Vypiš posloupnost tahů bílého, až do vytvoření vítězné vidličky.
    Write down the sequence of white moves till the creating the winning fork.

Zpět na přidat úlohu.